平安符 王 健 看着男友睡梦中因疼痛而紧锁的双眉，她心疼得说不出一句话。今天是平安夜，他们说好去教堂祈福的。可是，一场意外的交通事故却让他们不得不相会在医院里。 她看着同事填写的等待...
各行各业
程序员相亲 与女友分手两月有余，精神萎靡，面带菜色。家人介绍一女孩，昨日与其相亲。 女孩果然漂亮，一向吝啬的我决定破例请她吃晚饭。选了一个蛮贵的西餐厅，点了比较贵的莱。 女孩眉开眼笑...
燕子
她缩着身子躲在一个老鼠麇集的草垛里。 “你在这里做什么?”我问她，“你的活动场所本应在天空啊!”， “唉！我也知道我的活动场所在天空。”她叹息道。这叹息对她那小小的胸膛来说，未免太沉重了。“可...
中国人与印度人
陈继辉 译 印度和中国相邻，却又被高耸的喜马拉雅山隔开，中国人的想法和做法与我们大不相同。如果我们想超越这些限制，就必须要了解中国丰富的传统和文化。 中国人与我们有许多共同之处：敬重长者...
另一个旅游目的地
译／邵俊源 人们经常问我，抚养一个身体残缺的孩子是什么感受，其实这就像…… 这就像你准备去意大利这个很多人向往的国家旅行。你会买很多旅行指南之类的书．然后周密地计划好一切：罗马竞技场、米...
寻找一颗善良的心
我越是一天天地长大，就越是害怕让别人看见我和父亲在一起。父亲身材矮小，有严重的残疾。当我们一起走路时，他总要挽着我身体才能保持平衡，这时总招来路人的异常眼光，令我无地自容。即使父亲在意这些，内心也非常...
开心校园
尴尬 老师看到维利不用心听讲，决定提醒他注意。 “维利，”老师严厉地说：“假如水以每5秒2升的速度从浴盆排水管中流出，土豆由一月份的1角6分1公斤提高了60％，那么我多大了呢?” “...
等待那只手
老头没睡，还在用眼睛的余光悄悄地打量我。我知道他在等待下手的机会。 我也没睡。 走南闯北这么多年，这一点苗头我还是看得出来的。于是我暗自加剧着后悔：要是不贪图那个懒觉，早二十分钟起床就能买...
先吃奶油还是先吃蛋糕
不久前，一位30岁的财务分析师向我请求帮助，她想纠正自己最近几个月里总是拖延工作的恶习。我们探讨了她对老板的看法，老板对她的态度，她对权威的认识以及她父母的情况。我们也谈到她对工作与成就的观念；这些观...
那一次旅行
为什么马尔克斯选择从23岁那年的一次“即兴的”旅行开始他的自传？《为叙述而活着》说从“我母亲叫我陪她去卖那所房子”开始。这时候，这个前途未卜的年轻人刚刚决定放弃学习法律，准备献身于艺术。他的决定令他的...