译\柴盛萱 我计时不再按钟点， 也不按烈日的运行； 当他的明眸归来，便是 我的白天， 而当他重新离去，便是 我的黑夜。 我衡量幸福不按微笑， 也不按是否我的渴望比...
品位
朋友从俄罗斯归来，说起苏联解体时的经济大萧条，说起当时普通人的生活，对俄罗斯人的坚韧性赞赏不已。在寒冷的冬天，大雪飘飘，人们整齐地排队，排一个上午买不到面包，是经常的事，但没有人拥挤、加塞儿或哄抢，且...
群体的压力
那是个晴天。 彼得今天感觉好极了。他报名参军的申请被通过了，体检也显示，他的身体壮得像头牛。尤其是视力，医生很严肃地告诉他：他的视力完全符合飞行员的标准。 所以当他的同学告诉他，阿希教授想...
出席等３则
出 席 回忆起那些日子，学校要求学生若要得到某一课程的学分，必须有任课老师的签名。政策要求学生必须去听课，但即使是这样，要得到学分也是很容易的。 有次，一个学生递交他的卡让教授签名。教授看...
意林故事情系《意林》
与《意林》的相遇完全是一个意外。两年前的四月，我苦于找不到指导学生高考写作的范文，在书店里闲逛，《意林》突然映入眼帘。翻看目录，分类具体，话题明确。捧读其文，给人的第一印象就是与众不同，那一篇篇蕴含哲...
晚餐等８则
晚 餐 服务生：先生，想吃点什么？ 小蔡：来个肥肠吧。烧得烂点哦，嚼不动我可不付钱。 服务生：先生，您的肥肠。 小蔡：嚼得动吗？ 服务生：绝对嚼得动，我把每个都嚼过了。 ...
与大人物交锋的女人
《纽约时报》9月16日的讣闻版，像往常一样刊载着各色逝者的故事：一个不太著名的演员、一个帮病人接好断腿的外科医生、一个强奸过少女的牧师……这天，在他们中间，占据了显著版面位置的，是一位77岁名叫法拉奇...
六根手指变出的魔术
大约10年前，我曾受邀给一群有天赋的小学生上了堂魔术表演课。因为我正是在幼年时对魔术和戏法产生兴趣的，所以希望借此机会把它传播给下一代。 每个孩子都被分发了一个装有必备小道具的小包，包括扑克牌、...
匪兵甲
匪兵甲不是匪兵，他在戏园子跑龙套，扮成匪兵甲或者群众乙。大多数情况下，他的台词只有一个字：是!这个字被他磨炼得字正腔圆，气吞如虎。 他本来是演主角的。那时他是戏园子的头牌，一招一式，英俊逼人，台...
糊弄臭虫等３则
糊弄臭虫 一个加布罗沃人住进了一家下等旅店，夜里臭虫搅得他一刻也不得安宁。他忽然从床上爬起拉亮电灯，敞开房门，接着又使劲把门关上，然后又轻轻地踮着脚尖回到床上去睡觉。被他闹醒的同房旅客看着他，感到...