一个年届耄耋之年的老人，他嘴里叼着为人熟知的烟斗，在宽敞的书房里踱着方步，四周摆放着他自己的绘画和木刻作品。好长一段时间以来，他一直致力于完成案头摆放着的自传。虽然他早已出版了不计其数的著作，名满天下...
为你，千千万万遍
在青春的加冕典礼中，我只获得了羞愧的痕迹。 哈桑是我的仆人，1964年某个寒冷的冬日，哈桑的母亲莎娜芭生下了哈桑。我的妈妈因为生产时失血过多而谢世，哈桑则在降临人世尚未满7日就失去了母亲。...
老师的胜利
有个名叫卡莉·韦斯特的女生，使我取得了一项大胜利。我第一天授课时，曾在班上宣布：“我只有一条规则——尊重你自己和教室里所有其他的人。 后来，卡莉突然莫名其妙地有了一种“不好的行为”。我讲话的时候...
领袖
我常常问自己，你是想当老板还是要当团队的领袖？一般而言，做老板简单得多，权力主要来自地位，来自机遇或凭借你的努力和专业知识；做领袖较为复杂，你的力量要源自人性的魅力和号召力。老板只懂支配众人，让别人感...
沧桑变迁（１２则）
邮政时代的寒暄：见信如面。此致敬礼。 电话时代的寒暄：你是哪位？他人不在。 呼机时代的寒暄：速回电话。 手机时代的寒暄：打错了。 网络时代的寒暄：你是男的，还是女的？ 后...
莫辜负时光
译/张霄峰 曾祖父的葬礼激发了我首次关于死亡的思考。“我们无法阻止命运，”父亲睿智地回答了我对死亡的忧虑，“我们惟一能做的，是在有生之日不要辜负每一刻。” 不要辜负每一刻。就像守护天...
最令我自豪的一件事（儿子带给我的骄傲等４则）
儿子带给我的骄傲 ●王健 我刚到美国半年，老公就失业了，而且染上了重病。马上又要交房租了，我感到心乱如麻欲哭无泪。那天带着儿子去银行取钱，前面一个外国女人一只手提着大包小包，另一只手还抱着一...
浓密的恩赐
几年前，在电视上乍一见到“中国第一毛孩”于震环的时候，我被吓了一跳：电视上的他，脸上、脖子上、手臂、腿部、背部的毛发长而浓密。主持人还介绍，一直以来，他的耳道也被毛发堵塞，分泌物因无法排出而堵塞耳道，...
藏刀
傍晚，藏东，一小镇。 我、小五、司机三人，准备在此歇息。 车停下，找到一个外观破旧的小旅馆。稍作安顿，决定上街吃点东西。 走出旅馆，夜幕已降，找到一家小饭店，进去，点了几样菜，外加几...
幸福
译\柴盛萱 我计时不再按钟点， 也不按烈日的运行； 当他的明眸归来，便是 我的白天， 而当他重新离去，便是 我的黑夜。 我衡量幸福不按微笑， 也不按是否我的渴望比...