刚进入修道院的年轻修女在织挂毯，这个工作她已做了几个星期。 　　有一天她要拂袖而去。“我再也做不下去了!”她说道，“给我的指示简直不知所云，我一直在用鲜黄色的线织，却突然要我打结，把线剪断，完全没有道...

译／陆亚明 　　 　　那一幕发生在2002年韩日世界杯，日本对阵土耳其的那场八分之一决赛上。当终场哨音响起之后，先是10秒钟绝对的寂静，但紧接着，4万名日本人爆发出一阵长达两个小时的、震耳欲聋的欢呼声...

斯托克代尔是美国的海军上将，越战期间被俘，8年后释放。在被问及“为什么能熬过这艰难的8年?”时，斯托克代尔说：“因为我有一个信念，相信自己一定能出来。”当被问及“同伴中最快死去的又是哪些人呢?”时，他...

在加拿大温哥华，我听到了一位年轻人因为一个方案获得1000万美元奖金的故事。1000万美元是个令人心动的数字，但我觉得更值得赞叹和学习的，是一个能保证创新思维得到重视和鼓励的机制。 　　事情起源于美国...

有个名叫卡莉·韦斯特的女生，使我取得了一项大胜利。我第一天授课时，曾在班上宣布：“我只有一条规则——尊重你自己和教室里所有其他的人。 　　 后来，卡莉突然莫名其妙地有了一种“不好的行为”。我讲话的时候...

孩子5岁时，我们家移民到美国，我把他送到附近一所大学美术学院办的绘画班学习。可谁也想不到，儿子才去了5次就不想去了。儿子说:“老师根本不教绘画，一点都不教！每次都是给一个题目，就让我们自己画，想怎么画...

在北京飞往荷兰阿姆斯特丹的飞机上，我邻座的是一位荷兰的年轻人。飞机上提供饮料用的是一次性的杯子，但他喝完饮料留下杯子，没有像我们那样把杯子拿给空姐作垃圾处理，以后空姐提供饮料时他都是用那只杯子。十一个...

他是我教过的一名学生。“老师，一个像你那样的年龄，过六十岁的人，偶尔有些失眠，我是理解的，”他转而对我诉苦道，“可我是经常睡不着觉啊，老婆身子弱，每月都要吃药，又下岗在家，眼看着孩子也大了，要上学了，...

○译/张越 　　 　　珍妮有一条温顺、忠诚的黄狗，它总是寸步不离地跟着她，晚上甚至在她床上睡觉。它对主人的忠诚得到了充分的回报，当它老死后，珍妮说她也许再也不会养狗了。果然，几年过去了她一直没有再养狗...

我们在短跑比赛中常看到一些抢跑的人。如果第一次抢跑的那个人是你，那么你是幸运的，你将被裁判予以警告。如果第二次抢跑的那个人是你，那么实在对不起，你将失去比赛资格。这种尴尬，英国百米飞人克里斯蒂遭遇过，...