“以前你做什么工作?”我问病人。 　　“羽毛球教练。”他答道。 　　他五十来岁。患了末期大肠癌．恶性细胞入侵脊骨，压毁脊髓，四肢因而瘫痪。一个运动健将，是怎样面对如斯境况?我不禁坠入沉思。 　　“区医...

译／明廷雄 　　 　　有时，生活需要超出你能容忍的耐心。 　　我丈夫安德鲁40岁那年，我35岁，到了较高的生育年龄。他父母明显地为我们感到担忧。 　　我和安德鲁已经“试”了3年，受尽了排卵预测器和精子...

那几年，女人过得很苦。丈夫在某一天夜里丢下她和刚上初中的女儿小玲，突然撒手而去。偏偏女人那时候下了岗，家里失去惟一的经济来源，日子更是雪上加霜。生活仿佛一下子走到了尽头，眼前，望不到边的黑暗和绝望。 ...

我不止一次看到那只狐狸，在同一个地方。那时我不懂狐狸怎样狡猾，也没见过狡猾的人，对狐狸没什么坏印象。 　　第一次看到那只狐狸时，它已看了我很久。我当时在李子坳的一个水塘里钓鱼，而我的职业是放牛。我出去...

有一样世界顶级珠宝，由英国王室收藏，其芳名是“科依诺尔钻石”，赠送者是一位公爵，在他幼年时送给维多利亚女王的礼物。 　　多年以后，在一个隆重场合，已经成人的公爵再次见到维多利亚女王，他请求再欣赏一下科...

她缩着身子躲在一个老鼠麇集的草垛里。 　　“你在这里做什么?”我问她，“你的活动场所本应在天空啊!”， 　　“唉！我也知道我的活动场所在天空。”她叹息道。这叹息对她那小小的胸膛来说，未免太沉重了。“可...

老头没睡，还在用眼睛的余光悄悄地打量我。我知道他在等待下手的机会。 　　 我也没睡。 　　 走南闯北这么多年，这一点苗头我还是看得出来的。于是我暗自加剧着后悔：要是不贪图那个懒觉，早二十分钟起床就能买...

在青春的加冕典礼中，我只获得了羞愧的痕迹。 　　 　　 哈桑是我的仆人，1964年某个寒冷的冬日，哈桑的母亲莎娜芭生下了哈桑。我的妈妈因为生产时失血过多而谢世，哈桑则在降临人世尚未满7日就失去了母亲。...

旧货市场上，我看见一盏马蹄灯，看见后便觉得有一股遥远的风，拂过心中极微妙的记忆。于是买下了它。 　　 我没有想过能用它做什么，也没有想过将把它放置何处。 　　 现在它就在我拥挤的书桌上，在舍友们好奇地...

匪兵甲不是匪兵，他在戏园子跑龙套，扮成匪兵甲或者群众乙。大多数情况下，他的台词只有一个字：是!这个字被他磨炼得字正腔圆，气吞如虎。 　　 他本来是演主角的。那时他是戏园子的头牌，一招一式，英俊逼人，台...