月光透过窗子斜斜地投在对面的墙上，她悄悄从床上坐起，循着光影去看天上的半轮月。只有这样静谧的时分，她才能开启心扉，让隐秘的心事飞散，让朦胧的月色涌入。 那时，十六岁的她生活在东北平原上的一个小村里...
子孙会不会记得你
编译 王永生 我在大学念书时，曾经选修过一位哲学教授的课。很多时候教授在台上讲，底下的学子昏昏欲睡。碰到这种情况，教授有时会别出心裁，比如有这么一次—— “注意了!注意了!下面我有几个小...
田野里出世的婴孩
在一望无际的棉田里，农场工人们十五人或二十人排成一列，一个劲儿在清除秧苗旁的杂草。在骄阳下，在铅灰色的天空下，没有一只鸟儿在飞翔。太阳似乎主宰着一切。农场工人们汗水涔涔，有节奏地不断挥动锄头。随着锄头...
那年的花生
母亲睡在床上，头发散乱。脸色蜡黄，如一盏即将熬干的灯，风一吹，就会熄灭。 母亲得的什么病，至今我们也没弄清。 母亲是在一个冬天生病的。那时候，队里种了一块花生，挖过之后，地空在那儿，花生地里，...
苏商浙商两本账
上世纪70年代末80年代初，苏商是和浙商同时起步的。细细比较来看，苏商是来自苏南的苏州、无锡、常州一带的生意人，这片地区地势平坦，交通便利，物产丰富：而浙商多半来自浙江东南部的温州、台州、金华一带，这...
别了，席梦思
对于美国人而言，席梦思不仅仅是一个床垫品牌，更不仅仅是世界第二大床上用品巨头，而更是一种独特生活方式与生活态度的体现。要知道美国人以往平均不到两年就更换一次床垫，而绝大多数床垫都是大而软的弹簧床垫，这...
华服珠宝不如一颗自在的心
在我演艺事业最忙的时候，在我同时演着六个不同的角色的时候，我忘了演自己。有一天我站在镜子前面，看到的竟是一张陌生的脸。“我是谁?”我问自己。“我喜欢做什么?”“我不喜欢做什么?”“我为什么不快乐?”于...
唯一的收获
一个鲁莽后生，非要与一位老山人比试爬山，老人推辞不过，只好同意。几个时辰后，后生才到半山腰，却已气喘吁吁，老山人此时已稳坐山顶观风景了。后生见状很是不服，指着高处的老山人大吵大嚷，怨他作弊。因相距遥远...
老猫薇拉
“薇拉又在树下守了一个上午。”支伦说。 不用问，我就知道薇拉所做的一切了，它守在后院的那棵百英尺高的松树下。它日复一日地蹲伏在树下，指望有小鸟儿从巢里掉下来。 薇拉，是我家的一只老猫，长得像一...
看人
在街头看人的风景，你实在是百看不厌。 初入城市的乡民怎样于路心张望，而茫然不知往哪里去，警察的指手画脚，小偷制造拥挤，什么是悠闲，什么是匆忙，盲人行走，不舍昼夜。醉汉说话，唯其独醒。 你一时犯...