子孙会不会记得你

编译　王永生
　　
　　我在大学念书时，曾经选修过一位哲学教授的课。很多时候教授在台上讲，底下的学子昏昏欲睡。碰到这种情况，教授有时会别出心裁，比如有这么一次——
　　“注意了!注意了!下面我有几个小小的问题要请教大家，知道的请举手。”教授首先发话。
　　“你们当中有多少人了解自己的父母?”这么简单的问题?人人都举起了手。
　　“祖父祖母呢?有多少人了解?”这次举手的人少了，不过也有3个人。
　　“那么。现在谁能告诉我，有多少人了解你们的曾祖父曾祖母?”全班60多名学生，这次只有两名举起了手。
　　“瞧瞧，”教授面露得意之色，“相隔两代，几乎就没人知道自己的曾祖父母了。你们当中有多少人真正了解他们的事迹、想法、他们年轻时的理想、年迈时的悔恨呢?多么令人遗憾!”
　　“不过这也怨不得你们。谁叫他们不留下点光辉业绩呢?再设想一下，从你们这代算起，三代之后，假如坐在这里的不是你们，而是你们的子孙。关于你们，他们知道些什么呢?他们能聊些什么呢?是不是也学你们的样，不费吹灰之力就把自己的老祖宗忘得干干净净?如果真是这样的话，那也不是他们的过错。关键是。百年之后，你们有没有给子孙留下值得他们珍爱、回忆的东西?”
　　“一句话，你会留下什么给你的后代呢?你是虚度光阴，终老无成，还是奋力拼搏，无愧一生。选择权完全在你们自己手里，书上说得好：韶华易逝……下课!”
　　但是没有一个人从座位上站起来。因为大家都在细细咀嚼教授的这一席话。
　　
　　(尘中塑摘自《新晚报》)
（作者：[美]托尼·丹吉洛）