1.赵元任《施氏食狮史》 　　 石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石...

　　Your questioning eyes are sad. 　　 你询问的眼睛是悲伤的。 　　 They seek to know my meaning as the moon would fa...

　　西晋人王衍，天生一副名士的风采。他书读得很多，喜欢高谈阔论，最擅长的是谈论治国安邦的大事，话匣子一打开，可谓博古通今，头头是道，听的人往往只剩下点头称是。 　　公元272年，北部边境一直不安定，武...

　　当年，公司派我到东京，参与集团内一家软件公司的工作。“你不用担心，”老板说，“一切都替你安排好了，你只要带衣服去。” 　　 我半信半疑地上了飞机。飞机降落成田机场，我依照指示，到了六本木的公寓前。...

　　英国人对帽子情有独钟，给我留下了难忘的印象。 　　从上海飞抵伦敦希斯罗国际机场，我看到一幅写着“Welcome”的巨大的宣传画，画着一位头戴黑色圆顶硬礼帽的英国绅士张开双臂，表示欢迎。就像北京王府...

　　我写过一次遗嘱，在一张脏兮兮的烟纸上。 　　 香港人一窝蜂赶抽新股那些年里，我几乎每个星期都飞到北京、上海一到两次。一单又一单的新股上市，令律师和投资银行家做到手软，同时也坐飞机坐到脚软。有一次，...

　　This could be it; I think I’m in love 　　不会错的，我想我恋爱了 　　It’s love this time 　　这一次是爱 　　It just seems ...

　　古今中外的亡国之君中，从没有人能像崇祯一样获得如此多的同情，他的遗民缅怀他，满清入主中原两百余年，他们就打着他的旗号抗争了两百余年，以至连推翻满清统治的辛亥革命，都被当时的人们认为“穿着崇祯皇帝的...

随风飘逝 　　 　　How many roads must a man walk down 　　 一个人要走过多少路 　　 Before you call him a man 　　 才可以称之为人 　...

杨坚准备篡北周儿皇帝的位，派韦孝宽去接四川司令尉迟迥的位子，好让尉迟迥上京报到，以夺其军权。 　　 韦还在路上的时候，尉迟迥已对形势有所察觉，打算干掉韦孝宽。韦孝宽发觉之后，连忙逃亡。敌强我弱敌快我慢...