那一年寒假，漫天大雪，他排了一天队只勉强买到两张车票。他担心她受不了20多个小时的硬座，她却在电话那头快乐地大叫：“你居然买到了票，我听说好多人都只能站着回去呢。”他心里突然间温暖而充实。他的心里，一...

初到美国的时候，在一位同学家做客。他是个既英俊又有才华的男人，却娶了才貌都远不相配的女子，尤其令人不解的，是他竟然抛弃丁在国内交往多年、早已论及婚嫁的女朋友。 　　“我的父母、兄弟都不谅解我!”他指了...

把《南非Travel Gulde》搁到书吧结账台时，我听见一个声音说：“彩虹之国，好地方!” 　　我一抬头，就撞见了那双睿智的眼。后来，我叫他老沉。 　　老沉本姓沈。叫他沉，是因为他曾带给年轻的我深沉...

我不止一次想像过我们的银婚典礼：在一个用鲜花装饰着的白色帐篷里，有一个6人管弦乐队；几百个客人拥挤在帐篷内，丈夫和我交换着钻石手镯；乐队奏起乐曲，我俩摇摇摆摆地跳着舞；然后，爬上游船，打开香槟酒，泪水...

我的女儿奥列奇卡常常是我小说的第一读者。 　　 我最近的新作描写的是一对正在建筑工程学院读书的情侣的恋爱故事。 　　 女儿读完这篇小说后对我说：“老爸，你的故事写得不错，只是对男女主人公叶戈尔和维拉爱...

时光回溯到60年前的雾都伦敦，上层社会的一场盛大的社交活动正在进行。时任英国首相的温斯顿·丘吉尔理所当然地被奉为上宾，并用他一贯的幽默与犀利成为全场瞩目的焦点。但不知何时，他罕有地沉默下来，目光久久地...

译\雷吟 　　 　　 英国大政治家狄斯瑞利说：“我一生或许有过不少错误和愚行，可是我绝对不打算为爱情而结婚。” 　　 是的，他果然没有。他在三十五岁前没有结婚，后来，他向一个有钱的寡妇求婚，是个年纪比...

那时候的他和她，都已经过了激情浪漫的青葱岁月。是在一个户外野营的论坛里认识的，她第一次参加他们的行动，是到野外攀岩。没想到天公不作美，中途突然下起了雨。那面攀岩的山壁，因为下雨，显得异常陡峭，老是刚爬...

自从劳拉当上第一夫人，美国男人心目中最受欢迎的妻子职业里，估计又得加上新的一项：图书馆管理员。 　　 美国最近的一次民意调查表明，第一夫人劳拉的受欢迎程度为80%，而尊贵的总统布什先生的受欢迎程度仅为...

发现失火的时候，已经晚了。男人拉着女人冲向楼梯，却被大火扑回。火势迅速蔓延，整栋大楼像一块疯狂燃烧的炭，将每一寸空间烤成滚烫的烙铁。尽管他们关紧房门，火舌和浓烟还是从门缝里一丝一丝往里挤。狭小的房间，...