向左生存向右死亡

尽管在饥寒交迫中仅剩下一口气，杜夫凭借着对危险和死亡的敏感，仍然保持着求生的本能和警觉，他清醒地意识到，自己的生死，将在瞬间被做出决定。
　　车厢门打开了，敞篷车厢的上方传来了沙哑的命令，悲惨的人们跌跌撞撞地走上了站台。眼前的纳粹冲锋队员们，手牵凶恶的狼狗，全副武装，挥舞着棍棒和皮鞭。杜夫注视着周围的一切，他的左面是火车，车站外面的路上排着长长的一溜敞篷卡车，那不可能是毒气罐车。他的右面是修剪整齐的草坪和树荫装点着的砖砌的毒气室。他观察着这个建筑和锥形的烟囱，确信他的右面一定是个杀人工厂。
　　人群越挤越紧，杜夫从心底生出一股不安。杜夫一边颤抖着，一边极力控制着自己，避免流露出丝毫怯意。他这一队挪进候车室后又分成了4排，对面摆着4张桌子，每张桌子后面坐着一个德国医生，身边站着他的助手和宪兵。杜夫盯着他前面的那张桌子，希望弄清究竟会发生什么事情。
　　德国医生随意审视着每个经过他们身边的人，然后命令他们或者向左、或者向右、或者向着中间走去。
　　第一条路从候车室右面的通道出去，杜夫暗暗数着，10个人里有7个是从那边出去的，他们都是老人、孩子和看起来体弱多病的人；按照他的揣测，如果右面的建筑是毒气室的话，那些人无疑将是第一批死去的人。
　　第二条路从候车室的左面出去，外面停着那些等待他们的卡车，10个人里一般可以有两个从那边出去；他们看起来健康、有活力，如果不错的话，他们是被送到劳改营去的人。
　　向右意味着死亡，向左意味着生存。
　　然后是第三组，10个人里大概有一两个被分到这个组。他们都是漂亮的女人和男孩子，将沦为德军的妓女和玩物。
　　当杜夫想到自己骨瘦如柴，不可能有生的机会时，不禁倒抽了一口凉气。
　　轮到杜夫站在了桌子旁边。德国医生打量了他一下，向右撇撇嘴：“到那边去。”
　　杜夫温柔地一笑，非常平静地说道：“错了，医生，我可是个仿伪专家，不信你可以找张纸写下你的名字，我模仿给你看。”
　　德国医生呆呆地看着他，对他的冷静和对命运的判断感到诧异，死亡之旅因此出现了瞬间的停滞。两个宪兵上前抓住了杜夫，准备把他从右面带出去。
　　“等等!”德国医生喊道，他再一次打量着杜夫，命令他转过身来——这是个聪明的家伙，虽然是在愚弄自己。他几乎要让杜夫改从左面出去的时候，好奇让他在一张便笺上写下了自己的名字。
　　杜夫模仿了他的6个签名后，把便笺递给他：“还能认出哪个是你的签名吗？”几个宪兵从医生的背后伸出脑袋，看着便笺上的签名，呆住了。德国医生打量着杜夫，对一个宪兵嘀咕了几句，似乎在交代什么。然后，他对着杜夫厉声说道，“站到这边来。”
　　杜夫站在桌子旁边，5分钟过去了，长长的人流仍然一眼望不到头。
　　离开的那个宪兵跟着一个胸前戴着勋章的高级军官来到面前，德国医生把签字便笺交给那个军官，他足足研究了有一分钟。
　　“你这是在哪儿学的？”那个军官厉声问道。
　　“在华沙的隔离区。”
　　“都模仿些什么？”
　　“护照、旅行证件、任何文件。”
　　“跟我来。”
　　杜夫跟着他从左面走出候车室，上了一辆等候在那里的小车，向着奥斯维辛主营地驶去。路上，杜夫不由地想起曼德科(杜夫的哥哥)的临终遗言：“我们这个家必须有一个人活下去。”
　　很快，汽车驶进了奥斯维辛大门，大门上方是一行醒目的大字：解放劳工。关押在这里的人，按照身份，分别在30个劳工营里做苦力，每个人都穿着黑白条条的囚服，袖子和左胸上是不同颜色的标识。粉色代表同性恋、黑色代表妓女、绿色代表刑事犯、紫色代表宗教人士、红色代表俄国和波兰、大卫之星代表犹太人。
　　杜夫的标识很特别，那是一个刺在他左手上的图腾号码，从那时起，身穿黑白条囚服的杜夫·兰道的犹太编号就是359195。
　　（水云间摘自《青年参考》
　　2008年10月24日图/贾雄虎）
（作者：里昂·尤里斯）