手被清石机卡住了 　　 　　2003年6月5日星期四的黄昏，布鲁斯·奥斯欧威决定到田地里清除石头。他在农用曳引机后面，钩上自动清石机，带着边界牧羊犬高佛一起出发。出发前，他把曳引机的油箱装满油，这样，...

一 　　 　　她是在姑姑身边长大的。 　　她5岁那年，母亲有了外遇。父母断断续续打了一年的仗，在她6岁那年，他们离了婚，她判给了父亲，离婚后母亲很快便再婚了。一年后，父亲也要到外地打工，便把她送到姑姑...

译／胡　英 　　 　　鳐鱼是我最喜爱的动物之一，但人类对它们知之甚少。鳐鱼以浮游生物为食，不适于人工豢养。它们徜徉在广阔的海洋里，如谜一般神秘莫测。 　　鳐鱼腹部有独特的图案，每条鱼的图案独一无二、决...

父亲年轻的时候是戏班里的台柱子，演的都是压轴戏，父亲的绝活是手定切割机——瞬间用手掌把高速旋转的切割机齿轮握停住。这是一项难度和危险度都极高的表演，但父亲很少失手过，他曾靠着这个绝活赢得许多人的尊重。...

谁说缘分没有天定?谁说没有一瞥钟情?50年前的那一幕，就像隔了半个世纪的轻风，缓缓一掀，还是满含了绿意，吹开了他心中永恒的春天。 　　那一天，鞭炮声声，唢呐阵阵，她乘一座花轿来到村前。他正和一班顽童在...

青闰　译 　　 　　我和乔刚吃过早饭，我们正在慢慢地喝着最后一杯咖啡，我们第一次看到那两只郊狼就是这个时候。 　　它们站在那里望着我们孤零零的小木屋，它们一定是闻到了我们做饭的肉香。冬天在雪原上是很难...

译　晓涵 　　 　　在我四岁那年，我和母亲就被残忍地分开了，经过数年后我们才互相找到对方。 　　 　　一 　　 　　当我父亲带着我和姐姐凯特去医院看母亲时，她已经和我们分开一年了。当时的凯特和我分别是...

译　晓涵 　　 　　在我四岁那年，我和母亲就被残忍地分开了，经过数年后我们才互相找到对方。 　　 　　一 　　 　　当我父亲带着我和姐姐凯特去医院看母亲时，她已经和我们分开一年了。当时的凯特和我分别是...

两天前，儿子独自一人来到这个城市。现在，父亲要送他回去。 　　他们来到火车站，却在候车室的人口停下来。两个人盯着安检仪的小屏幕，那上面不断流动着各种箱包和编织袋的轮廓。 　　男人说看到了吗，把行李放进...

七婶爱唱，天生一副好嗓子，婉转悠扬：“我共你多情小姐共鸳帐，我不教你叠被铺床。将小姐央，夫人央……”问了，才知道，唱的是《西厢》。 　　我偷偷找来读，竟奇怪素来袅娜漂亮的七婶，唱的竟是男腔——张生的唱...